Multitran і Longman для iOS і Android. Кращі словники для перекладачів в кишені.

Posted on 05.05.2013 by P1ratRuleZZZ

У мене був раніше телефон на Symbian 8 (Nokia N70). Він живий досі, і іноді я вдаюся до його допомоги, коли безглуздий айфон не надає того, що надавав девайс від Nokia. Наприклад — там був словник Multitran, і я його відкривав частіше, ніж свій рот, коли підвертається можливість комусь щось прокоментувати (дуже погана звичка, не раджу так робити).

Multitran — найкращий, на мій погляд, словник. ABBYY Lingvo з ним не зрівняється ні в якому разі! По перше, відсутність цензури в Multritran — це вже величезний плюс. До того ж там дається дуже докладне тлумачення найсучасніших слів та ідіом.

Longman dictionary of contemporary English — монолінгвальний словник “сучасного” англійської. Словник 2009 року, але тим не менш, він не застарів і актуальний навіть донині.

Ну, давайте приступимо до встановлення цих чудових словників на ваші девайси!

Відразу скажу, що телефону або планшета з системою Android у мене немає, тому інструкцію по цій системі написати не зможу, але вкажу, як і що можна використовувати.

 

iOS (iPhone, iPad, iPod touch)

Увага!!! На вашому девайсі повинен бути зроблений Jailbreak! На залоченних пристроях, використовуваних повними &*$#@@#, це може не спрацювати!
PS: “Я не роблю Jailbreak, тому що я чесна людина” — це все маячня. Зробив джейлбрейк і купуй далі свої проги скільки влізе, я їх сам іноді купую, навіть якщо можу завантажити безкоштовно.
PSS: “Jailbreak уповільнює роботу пристрою”. — тут я можу вам сказати тільки от це.
PSSS: Не потрібно в коментах писати і доводити, що Jailbreak роблять тільки дебіли. Дебіл в цьому випадку — це ви самі.

Доведеться встановити програму Lingvo Dictionaries старої версії (2.3), так як тільки вона підтримує словники від Lingvo x3.
  1. Качаємо файли, які нам знадобляться:Програма Lingvo Dictionaries .torrent | Dropbox
    Словники Multitran для Lingvo x3 .torrent | Dropbox
    Словники Longman для Lingvo x3 .torrent | Dropbox
    Утиліта iFunBox оф. сайт. | Dropbox (для Windows)
  2. Встановлюємо Lingvo-v2.3.ipa на пристрій і запускаємо його там. Потім закриваємо (потрібно закрити повністю! а не згорнути в панель!)
  3. Підключаємо пристрій до комп'ютера і відкриваємо програму iFunBox. У списку ліворуч вибираємо наш пристрій і розкриваємо список програм з AppStore, далі знаходимо папку Lingvo / Documents і перетягуємо туди скачані словники у форматі * .lsd. Можна перевірити прямоту ваших рук за наступними картинкам.
  4. Тепер просто запускаємо програму на пристрої і бачимо там наші словники від Multitran і Longman!
Все готово! Тепер у вас в кишені є одна програма і цілих два крутих словника!

Android

На андроїд потрібно буде встановити програму GoldenDict і словники для Lingvo x5 від Multitran.

Завантажити:

  • GoldenDict .torrent
  • Словники від Multitran для Lingvo x5 .torrent | Dropbox
  • Ще словники від Multitran в декомпілювати вигляді (*.dsl) .torrent
  • Словник Longman в (.dsl і .lsd для x3) .torrent | Dropbox
PS: Якщо у когось є своя інструкція з встановлення на Android, то я буду радий розмістити тут посилання на ваш туториал.

Завантаження

Схожі теми:

  1. Apple розчаровує. Замислюємося про альтернативи.
  2. Світло в кінці тунелю: iOS 6 неприв'язаним jailbreak вже близько!
  3. І знову новинки від Apple
  4. Doors and Rooms hack (iOS): Отримуємо БАГАТО монет безкоштовно
  5. Заміна jailbreak iOS 6.0.1. Установка зламаних програм iOS без джейлбрейка. Працює на всіх пристроях. (Перевірено на iPad 4)
  6. GPS координати в фотках iPhone
This entry was posted in Uncategorized and tagged , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink. | Коротке посилання:  http://p1rat.ru/lezzz/wnemw

One Response to Multitran і Longman для iOS і Android. Кращі словники для перекладачів в кишені.

Залиште відповідь